contentar

contentar
1 Alegrar, dar satisfacción a alguien en sus gustos, deseos o aficiones:
■ contentó a sus sobrinas con cuatro golosinas.
SINÓNIMO complacer
► verbo pronominal
2 Conformarse, no pedir o no desear más de lo estrictamente necesario:
■ se contenta con poca cosa.
REG. PREPOSICIONAL + con
3 Hacer dos o más personas las paces:
■ se contentaron con mucha facilidad, a pesar de que el enfado fue tremendo.
SINÓNIMO [reconciliarse]
4 ECONOMÍA Transmitir o ceder una letra, un cheque u otro documento de crédito a una persona.
SINÓNIMO endosar

FRASEOLOGÍA
ser alguien de buen o mal contentar coloquial Tener una persona facilidad o dificultad en darse por contenta:
■ por sencillo que sea el regalo, la satisfará porque es de buen contentar.

* * *

contentar (del lat. «contentāre»; más frec. las perífrasis con «contento»: ‘dejar, poner, tener contento’)
1 tr. *Alegrar o *satisfacer a ↘alguien: ‘Nada de lo que ve le contenta’. ⊚ *Complacer a ↘alguien. Hacer lo necesario para que esté contento o no se disguste: ‘Aunque no me gusta el fútbol, voy para contentar a mi marido’. ‘No podemos contentar a todos porque hay pocas invitaciones’. ⊚ («con», no frec. «de») prnl. No pedir o no desear más que algo que se expresa: ‘Me contento con que me dejéis en paz’. Se usa mucho en potencial: ‘Me contentaría con poco’. ≃ *Conformarse, darse por contento. ⊚ *Desenfadarse o *reconciliarse los que estaban enfadados o enemistados entre sí.
2 tr. Endosar (traspasar un documento de crédito).

* * *

contentar1. (Del lat. contentāre). tr. Satisfacer el gusto o las aspiraciones de alguien, darle contento. || 2. Com. endosar1. || 3. prnl. Darse por contento, quedar contento. || 4. Dicho de quienes estaban disgustados: reconciliarse.
————————
contentar2. ser de buen \contentar. fr. coloq. Tener facilidad en contentarse. || ser de mal \contentar. fr. coloq. Tener dificultad en contentarse.

* * *

► transitivo Satisfacer el gusto o las aspiraciones [de uno]; darle contento.
► pronominal Darse por contento o quedar contento.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • contentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: contentar contentando contentado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contento contentas contenta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • contentar — v. tr. 1. Dar contentamento a. 2. Fazer a vontade a; satisfazer; agradar. 3.  [Direito] Indenizar a parte lesada. • v. pron. 4. Ficar contente; sentir prazer …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • contentar — verbo transitivo 1. Hacer (una cosa) que [una persona] se sienta satisfecha: Este coche contentará a toda la familia. 2. Hacer (una persona) lo necesario para que …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contentar — {{＃}}{{LM C10156}}{{〓}} {{ConjC10156}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10398}} {{［}}contentar{{］}} ‹con·ten·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Dar alegría o satisfacer los gustos o las aspiraciones: • Para contentar al niño lo llevé al cine.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contentar — contentar1 (Del lat. contentāre). 1. tr. Satisfacer el gusto o las aspiraciones de alguien, darle contento. 2. Com. endosar1. 3. prnl. Darse por contento, quedar contento. 4. Dicho de quienes estaban disgustados: reconciliarse. contentar2 …   Diccionario de la lengua española

  • contentar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Dar gusto a alguien con alguna cosa, particularmente con algo que echaba de menos, que deseaba o necesitaba: Para contentar a mi novia le llevé flores 2 prnl Sentirse satisfecho o conforme con alguna cosa: Me… …   Español en México

  • contentar(se) — Sinónimos: ■ satisfacer, complacer, agradar, entusiasmar, congratular, seducir ■ resignarse, reconciliarse, conformarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • contentar — transitivo y pronominal satisfacer, complacer, agradar*, regocijarse. ≠ degradar, apenar, entristecer …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • contentar — tr. Satisfacer el gusto o los deseos de uno. prnl. Quedarse contento …   Diccionario Castellano

  • contentar — countenta contenter. voir satisfaire …   Diccionari Personau e Evolutiu

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”